Contact data for all affected groups


Name and contact data of the controller (Art. 13 para. 1 a GDPR)

S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG
Bregstraße 1
D-78120 Furtwangen
E-Mail: info@siedle.de


Name and contact data of the data protection officer (Art. 13 para. 1 b GDPR)

ENSECUR GmbH
Amalienstr. 24
D-76133 Karlsruhe
Personally responsible: Mr Thorsten Jordan
E-mail: dsb-siedle@ensecur.de

Information obligation for prospects and customers
Information obligation for service providers and suppliers
Information obligation for applicants


Information obligation for prospects and customers



Purpose and legal basis of the data processing (Art. 13 para. 1 c GDPR)
— Handling and processing enquiries from interested parties (Art. 6 para. 1 f GDPR)*
— Sanction list screening (Art. 6 para. 1 c GDPR in connection with Regulation (EC) No. 2580/2001 against miscellaneous persons and organizations suspected of terrorism and Regulation (EC) No. 881/2002 against Osama bin Laden, Al-Qaida and the Taliban)
— Preparing quotations for prospects (Art. 6 para. 1 f GDPR*)
— Concluding purchase contracts (Art. 6 para. 1 f GDPR*)
— Fulfilling legal obligations (Art. 6 para. 1 c GDPR)
— Support of operating processes by service providers (Art. 28 GDPR)
— Order management and delivery (Art. 6 para. 1 c GDPR)
— Handling of complaints (Art. 6 para. 1 c GDPR)

*Interests of the controller in a balancing of interests (Art. 13 para. 1 d GDPR)
— Assertion of legal claims and defence in legal disputes
— Guaranteeing IT security and the IT operations of the company
— Prevention of crimes
— Measures for business management and further development of services and products
— Information on new services or products

Recipients or categories of recipients of the personal data (Art. 13 para. 1 e GDPR)
Public authorities, banks, auditors, software producers, affiliates, waste disposal service providers, advertising agency, IT service providers, suppliers

Transfer to third countries (Art. 13 para. 1 f GDPR)
Data transmission to third countries takes place according to the statutory admissibility regulations pursuant to Article 45 GDPR, read in conjunction with Art. 46 (5) S. 2 GDPR). The GDPR provides for continued validity of the appropriateness resolutions already issued. For the EU-US Privacy Shield, the Commission has determined the appropriateness of the level of data protection (C(2016) 4176 final).

Storage period in accordance with statutory retention obligations (Art. 13 para. 2 a GDPR))
Generally 10 years on revocation by a customer.

Right of access, correction, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 13 para. 2 b GDPR)
As a data subject you have a right of access, correction and erasure of your data and of restriction of the processing as well as a right of data portability. Please contact the controller in this connection using the contact details provided.

Right to object (Art. 21. para. 1 GDPR)
Insofar as the processing of your data takes place in order to maintain legitimate interests, you have the right to object to this processing at any time using the contact details we have provided if reasons arise from your special situation that conflict with this data processing. We will then terminate this processing unless it serves compelling legitimate interests on our part.

Right to withdraw consent (Art. 13. (2) c GDPR)
If you have given your consent to the processing of your data, you have the right to withdraw such consent at any time, effective for the future. The lawfulness of processing until the time of revocation shall not be affected in this regard. For further information, please contact the responsible office under the contact data provided.

Right to lodge a complaint (Art. 13. para. 2 d GDPR)
As a data subject, you can contact the competent state office for data protection and freedom of information for Baden-Württemberg in the event of complaints.

Existence of a requirement to provide personal data (Art. 13 para. 2 e GDPR)
The data collected are necessary for the conclusion of the purchase contract. Data for marketing purposes are provided voluntarily.



Information obligation for service providers and suppliers


Purpose and legal basis of the data processing (Art. 13 para. 1 c GDPR)
— Purchase and management of support services for fulfilling business purposes (Art. 6 para. 1 f GDPR)*
— Fulfilling legal obligations (Art. 6 para. 1 c GDPR)
— Sending information material (Art. 6 para. 1 b GDPR)

*Interests of the controller in a balancing of interests (Art. 13 para. 1 d GDPR)
— Assertion of legal claims and defence in legal disputes
— Guaranteeing IT security and the IT operations of the company
— Prevention of crimes
— Measures for business management and further development of services and products

Recipients or categories of recipients of the personal data (Art. 13 para. 1 e GDPR)
Public authorities, banks, auditors, waste disposal service providers

Transfer to third countries (Art. 13 para. 1 f GDPR)
Data transmission to third countries takes place according to the statutory admissibility regulations pursuant to Article 45 GDPR, read in conjunction with Art. 46 (5) S. 2 GDPR). The GDPR provides for continued validity of the appropriateness resolutions already issued. For the EU-US Privacy Shield, the Commission has determined the appropriateness of the level of data protection (C(2016) 4176 final).

Storage period in accordance with statutory retention obligations (Art. 13 para. 2 a GDPR)
Erasure of the personal data generally takes place within ten years after termination of the business relationship unless a longer statutory storage period exists in exceptional cases or in the case of revocation by an data subject.

Right of access, correction, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 13 para. 2 b GDPR)
As a data subject you have a right of access, correction and erasure of your data and of restriction of the processing as well as a right of data portability. Please contact the responsible office in this connection using the contact details provided.

Right to object (Art. 21. para. 1 GDPR)
Insofar as the processing of your data takes place in order to maintain legitimate interests, you have the right to object to this processing at any time using the contact details we have provided if reasons arise from your special situation that conflict with this data processing. We will then terminate this processing unless it serves compelling legitimate interests on our part.

Right to withdraw consent (Art. 13. (2) c GDPR)
If you have given your consent to the processing of your data, you have the right to withdraw such consent at any time, effective for the future. The lawfulness of processing until the time of revocation shall not be affected in this regard. For further information, please contact the responsible office under the contact data provided.

Right to lodge a complaint (Art. 13. para. 2 d GDPR)
As a data subject, you can contact the competent state office for data protection and freedom of information for Baden-Württemberg in the event of complaints.

Existence of a requirement to provide personal data (Art. 13 para. 2 e GDPR)
The data collected are for concluding and performing the employment relationship.



Information obligation for applicants


Purpose and legal basis of the data processing (Art. 13 para. 1 c GDPR)
1. Management of applications/e-recruiting (Section 26 (1) German Federal Data Protection Act BDSG-neu)
2. Inclusion in an applicants’ pool for contact at a later date (Art. 6 para. 1 a GDPR)

Interests of the controller in a balancing of interests (Art. 13 para. 1 d GDPR)
Not applicable.

Recipients or categories of recipients of the personal data (Art. 13 para. 1 e GDPR)
E.g: Human resources service providers, payroll office, providers of the software-supported applicant portal, waste disposal service providers

Transfer to third countries (Art. 13 para. 1 f GDPR)
No transfer to a third country takes place.

Storage period in accordance with statutory retention obligations (Art. 13 para. 2 a GDPR)
Erasure of the personal data takes place six months after termination of the application process, taking due account of Section 61b (1) of the German Labour Court Act (ArbGG) in conjunction with Section 15 of the German General Act on Equal Treatment (AGG). If the applicant is accepted in the applicant pool, erasure takes place after 2 years have elapsed if no suitable position can be offered.
In the event of employment, the necessary data will be included in the personnel file. The information on erasure of the relevant data is available under the duty of information on employee data processing.

Right to object (Art. 21. para. 1 GDPR)
Insofar as the processing of your data takes place in order to maintain legitimate interests, you have the right to object to this processing at any time using the contact details we have provided if reasons arise from your special situation that conflict with this data processing. We will then terminate this processing unless it serves compelling legitimate interests on our part.

Right to withdraw consent (Art. 13. (2) c GDPR)
If you have given your consent to the processing of your data, you have the right to withdraw such consent at any time, effective for the future. The lawfulness of processing until the time of revocation shall not be affected in this regard. For further information, please contact the responsible office under the contact data provided.

Right of access, correction, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 13 para. 2 b GDPR)
As a data subject you have a right of access, correction and erasure of your data and of restriction of the processing as well as a right of data portability. Please contact the controller in this connection using the contact details provided.

Right to lodge a complaint (Art. 13. para. 2 d GDPR)
As a data subject, you can contact the competent state office for data protection and freedom of information for Baden-Württemberg in the event of complaints.

Existence of a requirement to provide personal data (Art. 13 para. 2 e GDPR)
The data collected are necessary for performing the application procedure. If the data are not provided, it will not be possible to perform the application procedure.

© 2018 S. Siedle & Söhne OHG
TOP